Нидерландский язык

Нидерландский язык это язык родственный немецкому языку, так как принадлежит группе германских языков. Нидерландский язык также известен под такими названиями как фламандский и голландский язык. Хотя, на самом деле, язык он нидерландский, а голландский и фламандский это всего лишь диалекты, которые практикуются в определенных регионах. Изучение любого иностранного языка это проблема и поэтому лучше сразу выявить все проблематичные места, чтобы знать, с чем именно придется столкнуться.

Одна из сложностей это сделать правильный и качественный перевод с нидерландского языка на русский. Перевод не так легко осуществить, особенно на начальных этапах изучения, поэтому необходимо заказать перевод с нидерландского. Сделать это можно в бюро переводов Prima Vista, который уже 10 лет занимается переводами с разных языков. Когда речь о переводе важных письменных документов, лучше не надеется на собственные силы и заказать профессиональный перевод, который соответствует всем стандартам качества. Сложности при переводе возникают в первую очередь из-за отличия устной и письменной формы языка.

Что касается других особенностей нидерландского языка можно упомянуть особенности грамматики. Как принято считать, грамматика нидерландского это смесь правил из немецкого и английского языка с определенными личными особенностями. Самым близким языком для нидерландского языка, это немецкий язык. Именно с ним есть определенные лексические и фонетические схожести.

Лучший способ его выучить, это сделать это с помощью учителя. Если вы не знаете немецкий, вам будет сложно освоить все самому. Может помочь лишь аудио и видео самоучитель, который поможет выработать правильную речь. Произношение сложное, не похожее на произношение русского языка, поэтому самостоятельный труд может быть напрасным.

Но не стоит пугаться его сложности и начинать разбираться постепенно с отдельными частями изучения нидерландского. Около 20 с чем-то миллионов людей на планете являются носителями этого языка, так что смысл учить есть, и есть к чему именно стремиться.